deutsch.gif (7766 Byte)